______________________
SCROLL DOWN
前執行總監的話
親愛的書伴我行成員﹕
經歷過動蕩的2020年後，書伴我行（香港）基金會迅速適應了「新常態」，而正如本報告所示，我們於2021年表現卓越，不但推出多個項目，而且基金會的收入幾乎翻倍，令我們有充裕資金應付運營開支。
本年是我最後一年擔任書伴我行的執行總監。過去十二年，我非常榮幸為書伴我行服務和協助帶領書伴我行茁壯發展成為現時本港倡議親子閱讀的領導機構。
能夠參與推動在家在校愉快閱讀習慣成為教育和文化新趨勢，着實令我鼓舞。見證香港公共圖書館收藏逾千本我們推薦的中英文兒童圖書，實在是一個里程碑，而這正是書伴我行所有同事、義工團隊和委員會成員傾力投入挑選和推廣圖書的驕人成果。
在書伴我行工作的十二年期間，同樣令我深感榮幸的是能夠協助推出全新的書伴我行網站，當中加入了「好書搜尋器」。這是書伴我行團隊在一整年期間的心血結晶，而我期盼新網站能夠協助書伴我行繼續擴闊本港以至世界各地的閱讀社群。
最後一點也是最重要的:我僅此向無比勤奮的書伴我行團隊表達由衷謝意。他們一直盡忠職守，耐心和靈活地應對本港各項防疫抗疫措施所帶來的持續障礙和挑戰。我亦衷心感謝董事局主席陳芷茵女士及董事局全體成員的支持和指導。此外，多位作家、插畫師、讀寫專家、義工、合作夥伴及捐贈者全力協助書伴我行履行在本港宣揚喜閱風氣的使命，我們僅此向他們致謝。
謝謝各位!
黃秋山
書伴我行（香港）基金會前執行總監
（於2022年2月辭任）
前董事局主席的話
親愛的「書伴我行」成員﹕
過去兩年，嚴峻的疫情為「書伴我行」帶來了重重挑戰，但我們仍創造了許多值得慶賀的成就﹕我們達到了服務200,000名兒童的里程碑，而特別在全球疫情持續期間，我們一直緊守崗位，致力鼓勵親子共讀。我們堅定不移的使命是提供優質閱讀資源和促進共讀，而為此我們不斷尋找新方法接觸兒童和學校，並為他們提供多元化的活動及教育內容。
疫情對兒童學習造成障礙，不少教師和家長都關注到學生閱讀頻率和意欲下降的問題，因此「書伴我行」更加有需要協助和啟發更多兒童成為讀者。我們深明我們所選書籍的質量和內容對我們服務的兒童至關重要，所以我們擴充了閱讀資源的種類，更首度推出了雙語好書搜尋器。我們相信利用書籍的力量實現正面改變，並繼續專注於選擇能夠啟發兒童的書籍。
我們很榮幸邀得Michele Borba博士和多位專家出席各項活動，分享以閱讀為本的正面教育、了解多元化書本的重要性，以及如何把書本納入日常課堂和家庭生活。這些活動為教育工作者和家長提供了寶貴的靈感和資源，協助他們推動親子共讀。
過去十六載，「書伴我行」得以持續推展各個項目，實有賴一眾會員、義工、捐贈者、基金會和企業合作夥伴的慷慨支持。我們衷心感謝各位多年來對「書伴我行」的投入和對我們的信任。我們將繼續履行甚具意義的使命，務求令每名兒童都能享受親子共讀的樂趣和益處。
祝願各位身體健康、閱讀愉快!
陳芷茵謹啓
書伴我行（香港）基金會董事局前主席
（陳主席於2022年9月完成任期）
願景及宗旨
書伴我行（香港）基金會是一間於2006年由陳一心家族基金會創立的非牟利機構，致力讓香港每位小朋友都享有共讀的機會，令親子及社區關係得以改進、令小朋友更熱愛學習。我們以實證研究為基礎，提供：
- 改革性的家長及老師培訓；
- 優質中英文兒童書籍；
- 邀請作家及專家參與的高質素活動，
從而充實本港普羅市民的生活。
我們於托兒所、幼稚園、社區中心、兒童院舍、醫院等設置書包圖書館、書架圖書館，並提供培訓課程，服務有需要的兒童及其家庭。
創辦人
董事局 2020-2022
全體員工 2020-2022
培訓導師
我們的義工團隊
我們衷心感謝基金會的3,342位義工，他們在過去兩年期間透過向兒童講故事、包書、為各個項目提供支援及提供專業顧問服務等活動，協助深化基金會在社區的影響力，着實勞苦功高。
我們特別鳴謝所有來自多個企業合作夥伴的義工，當中包括American Club Foundation、美國銀行、BFAM Partners (Hong Kong) Limited、Burberry、Carter’s Global Sourcing Limited、國泰航空、嘉信理財集團、City Facilities Management (HKG) Limited、加拿大退休金計劃投資局、億達時亞洲有限公司、EPAM、富達國際、德信有限公司、女童軍、高盛、大唐金融集團、香港證券經紀業協會有限公司、惠普、滙豐銀行、國際金融公司、M.B. KEMP LLP、文華東方酒店集團、八達通卡有限公司、東方海外貨櫃航運公司、施羅德、南華早報、太古集團、惠氏及Zonta Club of Hong Kong。
感謝每位義工的專業精神、適時協助和卓越技能。我們得以成功，實有賴全體義工的寶貴貢獻和鼎力支持！
總覽
過去兩年可說是挑戰重重，除了疫情帶來不確定性之外，學校活動和面對面活動亦持續受到限制。書伴我行團隊迎難而上，採用線上加線下的混合模式舉行培訓課程、專業發展項目、義工活動和作家活動，盡可能減低各項活動所受的干擾。
2020至2022年間，基金會曾支援逾27,000名來自低收入家庭的兒童，並曾培訓接近3,000名家長、老師和社工。
我們透過六大渠道推廣閱讀文化：
「書」
伴我行
「培訓」
伴我行
「作家」
伴我行
「書本指南」
伴我行
思維領導
兒童
早期發展
工作回顧
「書」伴我行
圖書館項目
書包圖書館是一個可供外借的圖書館項目，每個圖書館內存放了65個易攜書包，內載合共220本適合0-11歲兒童的優質書籍，讓家長及孩子更容易接觸優質兒童書籍。
書架圖書館是本會主要的圖書館項目，每個精美的木製書架上放置了45本適合不同年齡的兒童閱讀的優質中英文書籍。
2020-22年度，本會在多個社區設立了合共9個書包圖書館及30個書架圖書館。
已設圖書館數目（累計）
已建立了的圖書館項
受惠兒童數目
2020-2022年度書包圖書館受惠機構名單
2020-2021年度 (2020年5月1日至2021年4月30日)
圖書館數目
1個書包圖書館
受惠機構名單：
- 李鄭屋官立小學
2021-2022年度 (2021年5月1日至2022年4月30日)
圖書館數目
8個書包圖書館
受惠機構名單：
- 聖文德堂轄下文德青少年綜合服務中心
- 基督教家庭服務中心天水圍社區服務處
- 基督教香港信義會馬鞍山信義學校
- 香港青年協會李兆基小學
- 香港聾人福利促進會-聰伶兒童發展中心
- 國民學校
- 匯愛家長資源中心
- 東華三院鶴山學校
2020-2022年度書架圖書館受惠機構名單
2020-2021年度 (2020年5月1日至2021年4月30日)
圖書館數目
18個書架圖書館
受惠機構名單：
- 香港仔浸信會白光幼稚園
- 神召會西環堂
- 佛教黃焯菴小學
- 香港九龍塘基督教中華宣道會劉平齋閱覽室
- 香港教育大學蕊展計劃
- 香港基督教女青年會信望幼兒學校
- 香港紅十字會醫院學校
- 香港聖公會聖西門大興幼兒學校
- 九龍城浸信會慈愛幼稚園
- 觀塘浸信會彩明幼稚園
- 樂善堂梁泳釗幼稚園
- 保良局郭羅桂珍幼稚園
- 聖文嘉中英幼稚園（利東）
- 聖安當幼稚園
- 東華三院李黃慶祥紀念幼稚園
- 東華三院何藍瓊纓幼稚園
- 仁濟醫院陳耀星小學
- 仁愛堂顏寶鈴幼稚園
2021-2022年度 (2021年5月1日至2022年4月30日)
圖書館數目
12個書架圖書館
受惠機構名單：
- 明愛樂越家長資源中心
- 香港中華基督教青年會觀塘會所賽馬會綜合青少年服務中心
- 基督教勵行會羅桂祥安泰服務中心
- 中華基督教會柴灣堂幼兒園
- 和諧之家和諧家庭空間
- 香港保護兒童會胡好幼兒學校
- 香港遊樂場協會賽馬會青衣青少年綜合服務中心
- 香港基督教女青年會 深水埗綜合社會服務處
- 錦光元朗綜合社區服務中心
- 馬鞍山靈糧幼稚園
- 順德聯誼總會梁潔華幼稚園
- 語橋社會資源
「培訓」伴我行
兒童啟蒙老師訓練項目
除了提供優質兒童書籍外，本會亦十分著重培訓家長及幼兒工作者為孩子朗讀。獲獎的兒童啟蒙老師訓練項目，旨在強化本會的圖書館項目，使家長、幼兒工作者和老師明白朗讀對於兒童如何重要。訓練採用互動教學模式，內容實用有趣，鼓勵學員將親子共讀融入日常生活，成為孩子的啟蒙老師。
過去兩個年度，本會的資深導師舉辦了合共115場網上及實體兒童啟蒙老師訓練，培訓了共接近2,500位家長，讓他們認識朗讀的技巧及重要性，並得到非常正面的回應。受訓前，只有29%的家長表示懂得如何培養子女的閱讀興趣；受訓後，該百分比上升至80%，而96%的受訓家長表示會花更多時間在家中與子女共讀並會將所學的應用在日常生活上。
「培訓」伴我行
兒童啟蒙老師訓練項目
除了提供優質兒童書籍外，本會亦十分著重培訓家長及幼兒工作者為孩子朗讀。獲獎的兒童啟蒙老師訓練項目，旨在強化本會的圖書館項目，使家長、幼兒工作者和老師明白朗讀對於兒童如何重要。訓練採用互動教學模式，內容實用有趣，鼓勵學員將親子共讀融入日常生活，成為孩子的啟蒙老師。
過去兩個年度，本會的資深導師舉辦了合共115場網上及實體兒童啟蒙老師訓練，培訓了共接近2,500位家長，讓他們認識朗讀的技巧及重要性，並得到非常正面的回應。受訓前，只有29%的家長表示懂得如何培養子女的閱讀興趣；受訓後，該百分比上升至80%，而96%的受訓家長表示會花更多時間在家中與子女共讀並會將所學的應用在日常生活上。
接受培訓家長總人數（累計）
%
完成受訓的家長，表示會用更多時間或更經常為孩子朗讀!
家長回應總結
受訓前及受訓後比較：
| 前 | 後 | 改變 | |
|---|---|---|---|
| 我掌握與孩子朗讀的技巧 | 35% | 86% |
 51% |
| 我有信心為孩子朗讀 | 57% | 90% |
33% |
| 我懂得如何克服為孩子朗讀時遇到的困難 | 30% | 81% |
51% |
| 我懂得怎樣培養孩子的閱讀興趣 | 29% | 80% |
51% |
| 我懂得為孩子選擇合適的圖書 | 42% | 81% |
39% |
受訓後回應：
| 後 | |
|---|---|
| 我會用更多時間和孩子共讀 | 96% |
| 我會把訓練所學的應用到日常生活上 | 98% |
| 我會向朋友分享親子共讀的重要性 | 96% |
受訓後三個月回應：
受訓家長當中，93%表示與子女共讀有助改善親子關係
受訓家長當中，93%表示與子女共讀有助提升子女對閱讀的興趣
受訓家長當中，70%表示每星期與子女共讀三次或以上
受訓家長當中，87%表示每次與子女共讀為時至少十分鐘
2020-2022年度收集的家長回應表總數：
訓練前：1097 / 訓練後： 930 / 訓練後三個月：377
「書本指南」伴我行
「好書搜尋器」
基金會於2021年2月推出全球首個雙語「好書搜尋器」，向各界推薦中英文兒童書籍。「好書搜尋器」最初是微型網站，其後於2022年2月納入基金會的新網站之中。
這個搜尋平台現時提供超過3,000本書目，一方面推薦適合初生嬰兒至初中前兒童閱讀的好書，同時協助家長和教育工作者尋找促進親子共讀和全面兒童發展的指引。書伴我行的搜尋器與眾不同，讓家長和教育工作者搜尋圍繞100個主題 — 包括多元化、社區共融和環保意識的重要性以及影響發展孩子成長的關鍵範疇，例如同理心、自信心、逆境自強能力和特殊需要等 — 的書籍，進而在這些重要議題上與孩子展開具建設性的討論。我們將定期把新書目加入「好書搜尋器」。
「好書搜尋器」是基金會義工團隊的心血結晶。一眾教育和讀寫專家、圖書館人員及顧問投入大量時間並貢獻他們的專業知識，進行資料搜集、尋找成千上萬的相關書籍，然後從中精心挑選出對兒童發展起正面作用的讀物。「好書搜尋器」也是一種發自熱誠的免費社區服務，背後反映着基金會熱切期望協助本港家長培育出善解人意、事事求真及滿腔熱誠的領袖。
「書本指南」伴我行
「好書搜尋器」
基金會於2021年2月推出全球首個雙語「好書搜尋器」，向各界推薦中英文兒童書籍。「好書搜尋器」最初是微型網站，其後於2022年2月納入基金會的新網站之中。
這個搜尋平台現時提供超過3,000本書目，一方面推薦適合初生嬰兒至初中前兒童閱讀的好書，同時協助家長和教育工作者尋找促進親子共讀和全面兒童發展的指引。書伴我行的搜尋器與眾不同，讓家長和教育工作者搜尋圍繞100個主題 — 包括多元化、社區共融和環保意識的重要性以及影響發展孩子成長的關鍵範疇，例如同理心、自信心、逆境自強能力和特殊需要等 — 的書籍，進而在這些重要議題上與孩子展開具建設性的討論。我們將定期把新書目加入「好書搜尋器」。
「好書搜尋器」是基金會義工團隊的心血結晶。一眾教育和讀寫專家、圖書館人員及顧問投入大量時間並貢獻他們的專業知識，進行資料搜集、尋找成千上萬的相關書籍，然後從中精心挑選出對兒童發展起正面作用的讀物。「好書搜尋器」也是一種發自熱誠的免費社區服務，背後反映着基金會熱切期望協助本港家長培育出善解人意、事事求真及滿腔熱誠的領袖。
思維領導
策略夥伴
重整網站
經重整的基金會網站於2022年3月推出。新網站包含了我們的「好書搜尋器」，而且更方便家長、學校、捐贈者及義工使用，有助我們拓展本港以至世界各地的讀者群。
網站重整是為期一年的大型工程。我們衷心感謝EPAM Consulting 的設計師在空餘時間為我們提供專業意見和協助重新設計網站。我們亦特別鳴謝我們的企業贊助者BFAM Partners，以及由基金會前執行總監黃秋山女士領導的書伴我行團隊和義工團隊，他們的慷慨贊助和不懈努力，令這項工程得以順利完成。
香港公共圖書館 — 圖書館節2020及2021
過去兩年，為響應香港圖書館節，書伴我行與香港公共圖書館合作，為超過600個兒童和家庭舉辦一連串說故事環節和線上/線下「與作家會面」講座。此合作項目讓我們能向更多本地讀者介紹書伴我行。
滙豐香港社區顆伴計劃2020 – 悅讀越開心：共建快樂家庭
承蒙滙豐香港社區夥伴計劃的支持，我們的「悅讀越開心:共建快樂家庭」項目順利進行。我們與觀塘區內三間學校和兩所社區中心合作，為他們添置以身心健康和同理心為主題的優質圖書，並為家長提供培訓。92%的家長表示培訓課程有助他們紓緩壓力，而96%的家長表示已學懂和掌握有效朗讀的技巧並已建立信心，並將付諸實踐，花更多時間與子女共讀。
我們的新項目「書櫃伴我行」也大受幼童歡迎，他們都很喜歡擁有和裝飾填滿了優質圖畫書的新書櫃。
此外，我們製作了一條極具創意的互動短片「如何成為英雄?」，以輕鬆有趣的手法向兒童宣傳道德教育。
愛心聖誕大行動2020 – 家校合作：培養愛閱讀孩子
透過愛心聖誕大行動，我們得以與三間本地小學合作推出校本親子閱讀計劃，以協助家庭培養終身喜閱。我們採取了三管齊下的做法:（一）為老師精心打造圖書館，專注促進學童的身心健康和情緒發展;（二）透過互動訓練和家長讀書會，培養家長成為學校的朗讀故事大使;及（三）為學童舉辦充滿創意的自製圖書研習坊和故事朗讀環節，以加強兒童與書本的正面連繫。受訓家長一致表示他們學懂了如何善用圖畫書來激發子女的學習動力，而94%的學童表示很喜歡參與研習坊，亦從中對製作圖畫書有更深入的認識。
賽馬會社區持續抗逆基金 – 點點悅讀 2020-2021
承蒙賽馬會社區持續抗逆基金的慷慨支持，書伴我行向250戶基層家庭提供優質圖書和點讀筆，以確保語言無阻兒童享受讀故事的樂趣，即使學校和圖書館關閉亦然。
我們特別鳴謝一眾義工和同事，他們運用最美妙動聽的聲線錄製故事並上載到點讀筆，實在勞苦功高。
太古基金 – 圖書的力量 2021-2022
我們十分感激太古基金對書伴我行的信任，在該基金的協助下，「圖書的力量」特別項目得以在太古小學推行。這個為期兩年的項目旨在透過提供培訓、挑選書籍、優化圖書館和加強朗讀故事技巧，培養學生閱讀英文書的興趣。「圖書的力量」項目直接惠及起過1,000名學童、老師和家長。
豐子愷兒童圖畫書奬
書伴我行一直與其姊妹組織 — 豐子愷兒童圖畫書奬緊密合作，鼓勵出版優質的中文原創兒童圖畫書。
豐子愷兒童圖書獎廣獲兒童書出版社、作家、圖書館人員、教師和家長高度重視，亦獲國際社會認可爲最專業的華文兒童圖畫書獎項。豐子愷兒童圖書奬提供了堅實平台，爲作家和插畫家提供鼓勵、靈感和機會，讓他們能更積極地創製和更廣泛地分享優質作品。
第七屆豐子愷兒童圖畫書獎頒獎禮
鑒於疫情嚴峻及各種旅遊限制，豐子愷兒童圖畫書獎頒獎典禮首次移師到線上進行，並獲得全球廣大熱愛圖畫書的讀者支持，讓書獎組委會發掘了雲端平台更多可能性。
第七屆豐子愷兒童圖畫書獎線上頒獎典禮於2021年12月11日舉行，五本獲獎圖畫書的作家及插畫家通過雲端連線接受獎項及發表獲獎感言，同時身在不同地方的評審委員逐一發表對獲獎作品的寶貴評語。頒獎典禮同步於書獎公眾號及鳳凰網直播，合共吸引超過120,000來自大中華以至全球各地的讀者參與此次雲端盛會。
本屆奬項包括了一個首獎及四個佳作獎，由專業評審團從芸芸333本在2019至2020年間出版的參選作品中精挑細選出來。自2008年成立以來，豐子愷兒童圖畫書獎已向合共42本來自中國、香港和台灣的出色圖畫書頒獎。
為了適應疫情「新常態」及抓緊新機會，書獎組委會與多個本地機構在恆常實體活動以外同時展開多場線上展覽及閱讀活動。過去兩年，組委會舉辦了超過90場線上及線下讀書活動、七場公共空間展覽、六場學校巡展以及三場圖書館實體及線上展覽，惠及讀者共100,000人次。
兒童早期發展
衛生署（家庭健康服務）
證據顯示，向兒童讀書（特別在求學前）不但有助鞏固親子關係，更有助兒童強化腦部活動和發展（從磁力共振掃描結果可知）以及提升寶貴的語言和讀寫能力。有見及此，書伴我行積極與醫院、健康診所和新一代家長合作，以確保本地兒童自出世後便可體驗親子閱讀，為他們的生命舖設最好的開始。
過去兩年，因應2019冠狀病毒病疫情，我們在東區尤德夫人那打素醫院為待任家長提供的產前講座被迫暫停，直至另行通知。然而，我們繼續與衛生署合作，為超過1,000名待任家長舉辦線上培訓班和講座。
個案分享
Deborah Li
自2009年起成為書伴我行義工
「我曾在一家主要從事貿易推廣的法定組織工作。退休後，我於 2009 年透過朋友認識書伴我行（香港）基金會（「書伴我行」）。我覺得自己可以在這個機構擔任義工，為社會作出貢獻。
當我知道「書伴我行」有大量富教育意義的圖書可供分發，用以擴濶兒童的課外知識和視野時，我實在深感驚訝。「書伴我行」的使命在香港獨一無二、無人能及。我堅信，推廣閱讀習慣有助建立更緊密的親子關係，讓家長和子女珍惜閱讀的價值。
作為保存珍貴知識的一部分，「書伴我行」確保所有書籍先由保護膠包妥，然後才送往受惠教育機構和圖書館。憑藉過去十年積累得來的經驗，我有幸為新加盟「書伴我行」的義工舉辦多場培訓班，講解利用透明膠保護圖書的技巧。
我要強調，若非得到各個捐助機構的慷慨支持，「書伴我行」是不可能履行其使命的。身為義工，我們對所有捐助者深表謝意。」
Joanne Mok
於2020年加入書伴我行「家庭會員」計劃
「我在大約三年前首次接觸書伴我行（香港）基金會（「書伴我行」）。當時我為正在讀幼兒園的女兒尋找好的閱讀材料。我得知「書伴我行」轄下的家庭會員計劃，當中精心製備的書單詳列了高質量的中英文書目，令我深感興奮。
我的孩子們每次看到我從「書伴我行」圖書館借來的書本時都非常興奮，向孩子們讀書也成為了我們最喜愛的活動之一。圖書館的藏書十分多樣化，涵蓋了重要的人生課題（例如勇氣、同理心和善心）、關鍵的全球問題（從氣候變化到種族歧視）和人性的各個方面（例如我們與父母、兄弟姐妹、朋友和大自然的關係）。更重要的是，這些書籍的內容都非常有趣，對於家長和孩子來說，閱讀這些書籍都是一種享受。
我非常感激「書伴我行」在推廣親子閱讀和支持香港家庭和學校提高兒童讀寫能力方面的願景和努力。我極力向有意幫助孩子培養終身閱讀和學習興趣的家長推薦「書伴我行」。」
巫媽媽
兒童啟蒙老師社區訓練計劃參加者
(香港聾人福利促進會白普理幼兒中心)
「我是巫凱晴媽咪，一開始女兒並不喜看書，但透過學校參加書伴我行的『兒童社區啟蒙老師訓練』後，學到了親子共讀的重要性和技巧，為她帶來改變。現在女兒每日起床後第一時間都會去看圖書。
我明白到親子共讀永遠不嫌早，和孩子分享故事，一同享受共讀時光，不僅對孩子發展有幫助，父母更能與孩子一起創造共讀的美好回憶。」
財務報告
Bring Me A Book Hong Kong Limited
Income Statement
For the Year Ended 30 April 2022
|
2022 (HKD) |
2021 (HKD) |
|
|---|---|---|
| Income | ||
| Revenue | 4,112,507 | 6,052,982 |
| Other income | 5,586 | 254,312 |
| TOTAL INCOME | 4,118,093 | 6,307,294 |
| EXPENSES | ||
| General and administrative expenses | (626,377) | (617,298) |
| Fundraising event expenses | (119,662) | (164,752) |
| Program expenses | (5,136,080) | (4,620,093) |
| TOTAL EXPENSES | (5,882,119) | (5,402,143) |
| (Deficit)/ surplus for the year | (1,764,026) | 905,151 |
Statement Of Financial Position
At 30 April 2022
| 2022 (HKD) |
2021 (HKD) |
|
|---|---|---|
| NON-CURRENT ASSETS | ||
| Property, Plant and Equipment | 129,880 | 34,078 |
| Deposits paid | 18,500 | 60,000 |
| 148,380 | 94,078 | |
| CURRENT ASSETS | ||
| Inventories | 447,723 | 416,460 |
| Donation and fundraising event receivables | 15,340 | 61,109 |
| Deposits paid | 60,150 | 18,650 |
| Prepayments | 193,081 | 78,248 |
| Other receivables | - | 8,633 |
| Cash and cash equivalent | 6,008,802 | 7,326,894 |
| 6,725,096 | 7,909,994 | |
| CURRENT LIABILITIES | ||
| Deposits received | (4,507) | (4,507) |
| Receipts in advance | (668,385) | (260,000) |
| Accruals and other payables | (507,755) | (282,710) |
| (1,180,647) | (547,217) | |
| NET CURRENT ASSETS | 5,544,449 | 7,362,777 |
| NET ASSETS | 5,692,829 | 7,456,855 |
| FUNDS | ||
| Accumulated funds | 5,692,829 | 7,456,855 |
鳴謝
本會對下列人士及機構在 2020-2022 這兩個年度之捐贈及支持，深表謝意！
個人捐贈者
Agus Tandiono
Aisling Dwyer
Akira Kial
Alan Choy
Albert Wan
Alex Cao
Alex Liu
Alicia Cheung
Alina Chiew Bee Geok
Alison Chan
Alwin Poon
Amanda Wong Yee Pui
Amber Ting
Andrew McCormick
Annabelle Grose
Annie Ho
Anthony Huang
Audrey Zhou
Bacon Nigel Keith
Brian Lam
Candace
Carmen Chen
Caroline Collins
Caroline Mak
Chan Hoi Yan
Chau Pik Wan
Chen Ni
Cherie Chow
Chio Kuan Heng
Chiu Kwan Yee
Choy Ping Chiu
Chris Ho
Christina Matula
Chun Lay Kwang
Chung Yee Sze, Amanda
Ciana Becker
CIS Parents
Clare Drummond
Colleen Ho
Collin Jonathan
Daga Sunayana
Do Alice Lan-Anh
Doris Luo
Dorothy Hai-Man Tang
Elke Schoeppl-Jost
Elky Li
Emily Wang
Ethan Chan
Farzana Sheikh
Fiona Yau
Florian-Alexandre, BIELAK
Frank Su
Gee Diana Shuk Yin
Gemma Ferguson
Guy Fulton
Heidi So
Helen Dowding
Hong Leng Chuah
Hui Yeuk Wing
Humphrey Lee
Hung Kin Ho
Jacqueline Kok
Jan Florian Heydolph
Jennifer Chen
Jia Jia
Jing Xu
John Sinclair
JoJo Lam
Jon T
Jonathan Fu
Joyce Chen
Joyce Lau
Ka Yin Wah
Katie Leanne Miller
Katie Lee
Kee Tsui Wing, Wendy
Kei Chi Chan
Kekst CNC
Kevan Cooper
Kitty Sun
Kwok Cho Yin
Kyu Ho
Lam Wai Yan Fabienne
Lander Keung
Lau Chi Yin
Lauren Bennett
Law Tak Choy
Lee Hang Fai
Lee John
Li Lan
Li Yi Lok Kelton
Liana Yeung
Lillian Man Yee Poon
Ling Yuk Bing
Low Yik Kee Nicholas
Lu Yen Ying
Macy Frances Fernando Bacos
Mak Chung Yee
Marc Rooney
Marina Ng
Mark Sean Lister
MC Neilly E A
Michelle Jiang
Michelle Jungmin Bang
Ming Chi Tang
Ng Ching Kwok
Nihir Mehta
Parsons Mark David Richard and Tai Suet Yee Maureen
Paula Lum
Philippe Massonnet
Pierre-Henri Boutot
Poon Sin Fong
Prakul Kaushiva
Priti Singh
Prof Handel, Zev
Qian Xia
Qianqian Fu
Qing Ye
Rachel Clare Ip
Rachna Biyani
Ranjard Louis
Rebecca Wilcox
Rebecca Xu
Richard Macklem
Rinko Oh
Rocheteau, Benjamin Denis
Roman Leifer
Rosanna Chua
Sajjad Ahmed Qasmi
Sajjad Qasmi
Samson Chan
Seokyong Lee
Shara Yim
Shashank Jha
Shiu Nathalie M
Sijia Hu
Siu Sylvia Vera
Sophie Mayatt
Sutton Andrew Keith
Suyi Kim
Tammy Fok
Ted Lee
Theodore Lee
Ting Hin Tristan Lam
Tony Xing
Tsoi Rina
Urs Christoph Pfister
Valvekens Fe
Vanessa Chung
Viveik Saigal
Wadhwani Dhiraj Haresh and
Wadhwani Sheryl Dhiraj
Wai Kin Tang
Wan Chui Kun
Wan Yee Ling
Wang Jinshan
Waters Andrew Allan and
De St Jorre Danielle
Weijian Shan
Wong Janice Mei Ling
Wong Jin Yan Hilary
Wong Kwun Ping
Xiaoming Chen
Yan Hai
Yan Yee Yiu
Yeeling WAN
Yen Kuok
Yeung Wai Shing
Yim Kam Suet
Yip Po Chi Peggy
Yong Gim Jimmy Phua
Yu Ting Cheng
Yuen Kei Kong
Yuen Ling Chan
Yung Carli Ho-Yee and
Luxton Nicholas Forbes
Zaim Hassan Shahriar
季永添
宋苑瑋
李惟宏
李惟琤
李麗
陳嘉浩
陳炳業
商業機構 / 基金會 / 團體
Actualize Hong Kong Ltd
Allen & Overy (Hong Kong) Limited
The American Club Foundation
Anfield School
Baillie Gifford Asia (Hong Kong) Limited
Banjo Boys’ Society
Bank of America
BFAM Partners (Hong Kong) Limited
Bookazine Ltd
Brigitta Dunki Company
Burberry UK Limited
Carter’s Global Sourcing Limited
Charitable Choice Ltd
Charities Aid Foundation America
The Chinese International School Foundation Limited
Commercial Radio Productions Ltd
Community Partner Foundation Limited
Electronic Theatre Controls Asia Limited
Elephant Community Press Ltd.
ESF Tung Chung International Kindergarten
Fiducia Management Consultant
FIL Asia Holdings Pte. Ltd. (Hong Kong Branch)
Future Action Base Limited
Goldman Sachs Gives (UK)
Grand Finance Group Co Ltd
The Hongkong Bank Foundation
Hong Kong Academy
The Hong Kong Jockey Club
Hong Kong Securities Association Limited
House of Blessings Foundation Limited
Kenyon-Edwards H L
Kerry Properties Limited
Liz Campbell Harrow International School Hong Kong
Marsh (Hong Kong) Ltd
Octopus Cards Limited
One Million Words Limited
Orbis Investment Management (Hong Kong) Limited
Pacific Alliance Investment Management (HK) Limited (PAG)
Peak School
Pearson Education Asia Ltd
Postbridge LTD C/O Delia School Of Canada
Pruvit Ventures
Richemont Asia Pacific Limited
SCMP Charities Ltd.-Operation Santa Claus
Shanghai Commercial Bank
Shrewsbury Parents Association
Simply Giving Pte. Ltd.
South Island School Student Council
Stephenson Harwood
The Swire Group Charitable Trust
Target
Think International Education Limited
Twopresents Limited
UK Online Giving Foundation
Van Cleef & Arpels
Wah Yan College, Kowloon
Ying Wa Girls’ School
YK Pao School Foundation (HK)
YMCA of Hong Kong Christian College
Zonta Club of Hong Kong