書伴我行(香港)基金會是一間於2006年成立的非牟利機構,致力提倡親子共讀,讓孩子容易接觸優質兒童書籍,鼓勵父母及教育工作者與孩子朗讀,為他們將來在學業及生活上的成功鋪路。
我們於托兒所、幼稚園、社區中心、庇護中心、醫院及工作場所設置書包圖書館及書架圖書館,並提供培訓課程,服務有需要的孩子及其家庭。
書包圖書館內存放65個可供外借的書包,合共220本適合0-11歲的優質兒童書籍,為家長及孩子提供容易接觸優質兒童書籍的途徑。
書架圖書館是本會主要的圖書館項目,精美的木製書架上存放了45本優質中英文兒童書籍。
在2012-14年度,本會於社區共設立了一共17個書包圖書館及71個書架圖書館。
2006/07 | 4% | 8 | |
2007/08 | 12% | 31 | |
2008/09 | 24% | 57 | |
2009/10 | 34% | 87 | |
2010/11 | 48% | 118 | |
2011/12 | 62% | 153 | |
2012/13 | 78% | 196 | |
2013/14 | 96% | 241 |
圖書館數目
8個書包圖書館
受惠機構名單
圖書館數目
9個書包圖書館
受惠機構名單
圖書館數目
35個書架圖書館
受惠機構名單
圖書館數目
36個大型書架圖書館
受惠機構名單
除了提供優質兒童書籍外,本會亦非常著重培訓家長及幼兒工作者為孩子朗讀。兒童啟蒙老師訓練項目旨在增強本會的圖書館項目,使家長、幼兒工作者及老師明白朗讀的重要。訓練採用互動教學模式,內容實用有趣,鼓勵他們將親子共讀融入日常生活中,成為孩子的第一位啟蒙老師。
本會的資深導師在過去兩個年度裡舉辦了363場兒童啟蒙老師訓練,培訓了共6,069位家長,讓他們認識朗讀的重要。
2006/08 | 4.3% | 613 | |
2008/09 | 10% | 1407 | |
2009/10 | 17.6% | 2477 | |
2010/11 | 34.2% | 4803 | |
2011/12 | 50.9% | 7133 | |
2012/13 | 71.5% | 10027 | |
2013/14 | 94% | 13202 |
完成訓練的家長表示會用更多時間或增加更多次數為孩子朗讀!
本會衷心感謝769位義工在過去兩年為我們獻出超過2,500小時,為本會包書、跟小朋友講故事、處理文書工作及為我們的籌款活動準備物資等。
特別鳴謝來自不同商業機構的義工隊,包括AON、Bank of America Merrill Lynch、交通銀行(資訊科技部)、瑞信、高盛、凱悅酒店及渡假村、Orrick、PIMCO、Skadden及Target,感謝他們從百忙中抽時間到本會的社區伙伴為小朋友朗讀故事。
本會於2013年10月4日成功舉辦了名為「All Things Bright and Beautiful」慈善晚宴,非常感激超過530位賓客來臨支持及多個贊助商慷慨地捐贈90件珍貴拍賣物品及數百件抽獎獎品。是晚成功地籌得500多萬港元的善款,包括47個書架圖書館捐贈。籌得的善款不僅讓我們把優質的書籍帶給更多有需要的小朋友,更能讓我們為更多的家長及老師提供培訓,增強他們為孩子朗讀的信心。
特別感謝我們的名人嘉賓Karolina Kurkova、各位司儀及義工,亦向我們勞苦功高的籌款委員會致以最深的謝意。
豐子愷兒童圖畫書獎於2008年成立,是首個國際級的華文兒童圖畫書獎,目的是鼓勵更多優秀人才投入創作、出版優質華文原創兒童圖畫書,增進社會大眾對華文兒童圖畫書的重視與瞭解。
第三屆「豐子愷兒童圖畫書獎」的主題為「心繫兒童,精雕細琢:真正的圖畫書」,頒獎典禮及論壇於2013 年11 月9 及10 日于南京師範大學舉行。本屆頒獎典禮首次與華文圖畫書論壇合併,與會者反應熱烈, 參加踴躍。奪得第三屆「豐子愷兒童圖畫書獎」的創作者共有六位,包括以《我看見一隻鳥》摘下本屆首獎桂冠的劉伯樂,以及獲佳作獎的《很慢很慢的蝸牛》作繪者陳致元、《阿里愛動物》繪者黃志民及作者黃麗凰、《看不見》作繪者蔡兆倫、《最可怕的一天》作繪者湯姆牛,他們都親臨頒獎典禮現場領獎,並分享獲獎感受。
本屆論壇的亮點是由獲得"國際安徒生大獎" 和"英國格林威大獎"的英國著名圖畫書大師安東尼‧ 布朗先生(Anthony Browne)掀開序幕。壓軸講者是廣受華文圖畫書界歡迎、開創成人繪本先河的創作者幾米先生,他的演講亦為論壇掀起了另一番高潮。論壇完結翌日,組委會在當地舉辦了兩場公益活動,分別是"大學生專場"及"幼稚園家長講座",反應非常熱烈。
之後,組委會繼續於深圳書城中心城及香港誠品書店同步舉辦為期一個月的「豐子愷兒童圖畫書獎」獲獎作品展覽會。得獎書創作者更於深圳中國親子閱讀論壇現場分享及舉行簽書會。而安東尼‧布朗先生及首獎得主劉伯樂先生亦分別在香港誠品書店舉行簽書會。累計三地活動共吸引了超過1 萬人次參與,中港臺媒體報導達50 篇,活動獲得了兩岸三地各界高度評價。
非常感謝 Bank of America Merrill Lynch(BoAML),我們主要的贊助機構之一,在過去兩年為我們提供了資金及義工的支援。
自2012年以來,BoAML一共捐贈了8個書包圖書館及5個書架圖書館,超過5,500名來自基層家庭的兒童受惠。
此外,我們為876位家長、教師及社工提供多場兒童啟蒙老師訓練及進階工作坊,增強他們的朗讀技巧。
其中一間受惠機構的社工表示,訓練為家長提供了實用的技巧及正確的態度,幫助他們將親子共讀變得更有趣,使他們更有信心。「起初,父母不會為孩子朗讀,但訓練結束後,他們學了一些技巧,變得更有信心,並非常享受為孩子朗讀。」
從收集到的問卷調查顯示,百份之98的家長贊同進階工作坊有助他們將親子共讀變得更有效及更有趣。
130 名BoAML員工更積極參與義工服務,感謝他們為小朋友舉辦了7場朗讀故事時間,為小朋友帶來無窮樂趣,亦感謝他們為本會提供兩次技術支援。
此計劃由Ovolo集團贊助,旨在幫助在港低收入少數族裔的兒童打破語言障礙,改善他們的中文能力。本會與元朗朗屏邨東莞學校合作,為其校104名少數族裔學生舉辦一連串活動,包括中文故事朗讀、話劇工作坊、課後中文補習班、參觀中央圖書館及圖書捐贈。
整個計劃成效非常好,學生及學校的回應很正面,超過百份之90的學生表示他們對說、讀及寫中文的信心大大提升。
為了回應中產家庭對優質訓練課程的需求,本會於2012年成立「書伴我行學院」,為我們非牟利的工作提供另一種持續的收入來源。學院還成為一個平台,引進世界各地知名之講者來港主持講座,鞏固我們提倡親子共讀的領導地位。
學院在過去兩個年度裡舉辦了一連串的工作坊、家長教師講座及兒童故事工作坊,約有1,400名人士參加,為本會帶來超過HK$74,000收入。
特別鳴謝Target自2009年對本會的支持。於2012年,我們為社區現有的四個書包圖書館及九個書架圖書館增添了共1,120本圖書,惠及超過3,600名兒童。於2013年,我們在有需要的社區中心及幼稚園設置了三個書包圖書館及四個書架圖書館,為四千名兒童服務。此外,我們為122位家長提供了共十場進階工作坊,進一步加强他們為孩子朗讀的信心及技巧。
參與的家長有百份之96贊同進階工作坊有助他們將親子共讀變得更有效及更有趣,而百份之91家長表示完成工作坊後,他們會增加為孩子朗讀的次數。
為提升兒童對英語的興趣,我們與語文教育及研究常務委員會 (語常會) 合作,於聖誕節、農曆新年及復活節假期期間,一共舉辦了15場工作坊,包括「趣味英語故事坊」、「齊來說故事」、「話劇工作坊」及「我最喜愛書中角色比賽」,共有280名來自62間學校的中、小學生參加。一系列工作坊均以輕鬆有趣的形式提供了一個良好平台讓學生練習英語會話,亦激發了他們的創造力,獲得學生非常正面的回應。
此乃為期兩年之計劃,由匿名基金會贊助,讓我們能夠協助一班基層學生提升他們的閱讀興趣及動機。計劃第一年,我們與三間小學合作,為他們共87名來自基層家庭的學生舉辦共30場故事活動,亦為合共57位家長提供朗讀訓練。此外,我們向每間小學捐贈了200本優質兒童書籍,以及向所有參與學生送贈共900本兒童圖書。計劃第一年順利完成,有賴經驗豐富的導師菜姨姨及一班熱心義工的幫忙。計劃第二年,我們會與另外三間小學合作,為更多有需要的學生及家庭服務。
獲愛心聖誕大行動慷慨贊助,讓我們於2014至2015年能夠為1,120名來自基層家庭的家長,舉辦56場「兒童啟蒙老師訓練」,我們亦會為28間參與學校設置親子圖書閣。
直至2014年4月30日,我們已經為140位家長舉辦了共7場訓練,讓他們掌握所需技巧及建立自信,使親子共讀變得充滿趣味又有成效。我們亦設置了兩個親子圖書閣,超過400名兒童受惠。整個計劃將於2015年6月完成。
「兒童啟蒙老師社區訓練計劃」參加者
「以前為了讓女兒識字,所以和她閱讀,可是她卻連書也不願碰。直至實踐『兒童啟蒙老師訓練』提倡的朗讀方式,她現在會主動拿起書來看呢!」
Christine為了栽培女兒,非常積極參加不同課程,希望能提升女兒的語文能力。她很努力實踐當中介紹的閱讀方法,可是認為沒有甚麼成效。「當時真的覺得很困擾,不同講座介紹的方法南轅北轍,有些更對媽媽的要求很高,當時我覺得壓力很大。直至認識『書伴我行』所提倡的朗讀技巧,導師的指導讓我們閱讀時增添不少樂趣,原來看書不只是認字,圖畫也有很多值得欣賞的地方。現在,我和女兒共讀時,除了朗讀文字外,更會花時間討論插畫呢!」
此外,Christine亦提及培訓非常重視親子共讀心態,因此她自己也慢慢調節過來,盡量讓閱讀的過程變得愉快和有趣,這樣才有助培養孩子終生的閱讀習慣。
訓練中對Christine最深刻的經歷是導師介紹豐子愷兒童圖畫書得奬作–《團圓》一書。當時她正經歷書中類似的情節,和家人分享這個故事令彼此變得更親密。「要兼顧工作和家庭,的確令我覺得疲累,但一想到和女兒的親密時光,就鼓勵我繼續為孩子朗讀,珍惜每一刻相處的機會。」
路德會賽馬會富善綜合服務中心
「『兒童啟蒙老師』導師訓練讓我裝備充足,有信心帶領家長培訓課程。感謝導師分享她的經驗,加上參加者的回饋及建議,都鼓勵我繼續提升技巧。」
加入書伴我行(香港)基金會成為我們社區伙伴的機構,均可派出員工免費參加「兒童啟蒙老師導師訓練」課程,成為認可導師。
鄭姑娘直言︰「訓練前,我以為自己懂得為孩子選擇好書閱讀。可是,現在才知道兒童圖書不是大就等於好。」她認為現今家長都很認同閱讀的重要,因此,要進一步推動閱讀風氣,書伴我行(香港)基金會的中英文兒童圖書推薦書目對家長及老師來說,是非常有用的資源。它不單節省了尋找好書的時間,更因所推薦的都是繪本,這能鼓勵家長進行「對談式閱讀」,有助親子溝通及關係培養。
禮賢會順天幼兒園
「書伴我行(香港)基金會的圖書館項目概念很好!捐贈的圖書經過精心挑選,非常優質!到訪本校的嘉賓、老師都稱讚。」
禮賢會順天幼兒園自2013年安裝書架圖書館成為我們的社區伙伴,李校長表示,這些圖書對老師來說是大開眼界。雖然學校一直以來都有添置兒童書籍,但直至參加計劃後,從BMABHK精選的圖書以及導師培訓中,他們才更明白如何為孩子挑選優質書籍。「即使是捐贈,但BMABHK的圖書及書架都是簇新、最好的。這些資源對學生來說真的很寶貴。」
李校長很高興分享,自從有書伴我行的圖書架安裝在接待區後,有時當老師要和家長傾談,小朋友在等候的時間就會主動拿起圖書看。閱讀氣氛真的提升了!
元朗大會堂家庭生活教育主任
「書包圖書館能讓家長外借圖書,是一項很吸引、很適切的服務。當他們參加讀書會活動後,順道就將圖書帶回家,小朋友見到就會閱讀。」
元朗大會堂的家庭生活教育組一直致力推動親子閱讀,教育主任陸姑娘分享她的理念︰「身為母親,我相信閱讀是很好的途徑讓小朋友與家人建立良好關係。孩子長大後或許會忘記看過甚麼,但小時候和爸爸媽媽相處的美好回憶卻會長留心中。」
陸姑娘亦大讚書伴我行(香港)基金會書包圖書館的服務︰「真的試過有家長將書包遺留在火車上。幸而書包印有機構標誌作記認,最終可尋回。」書伴我行(香港)基金會的書包圖書館包含65個外借書包,每個書包都印有本會及受恵機構的標誌以茲識別,內有三至四本優質中英文兒童圖書讓家長和孩子享受共讀的美好時光。
香港保護兒童會 香港空運業界嬰兒園
「基金會送贈給家長的圖書質素很高,每次送出時我們都覺得很榮幸。」
每位完成書伴我行(香港)基金會「兒童啟蒙老師訓練」的家長都會獲贈優質的兒童圖書作為鼓勵,希望他們能堅持為孩子朗讀。經常接觸嬰幼兒的楊園長非常認同訓練及贈書能有效推動家長恆常為孩子朗讀,讓家長明白到圖書能帶給孩子的好處。
她語重心長分享道︰「家長很願意為孩子付出,他們會很著緊去買玩具,但我更希望他們明白,圖書也是玩具的一部分,是很寶貴的禮物,因為閱讀對小孩的影響可以很大。」家長的分享讓她深信︰「親子共讀對建立緊密的親子關係很有幫助,你會發現在共讀的過程中有很多感情的連繫。」
「晴朗悅讀」發起人
「『兒童啟蒙老師訓練』讓我更有動力、更有信心為小朋友朗讀。」
一如很多關心子女的父母一樣,阿麗希望孩子的成長有一個最好的開始,因而在網絡尋找有助兒童健康成長的活動,直至發現書伴我行(香港)基金會,她很高興可以從基金會的網頁內獲得非常有用,而且是免費的資源。「每位父母都應該知道這個寶庫!」
其後阿麗更參加書伴我行(香港)基金會的「兒童啟蒙老師社區訓練」,朗讀技巧有顯著的提升外,更讓她和她的丈夫明白如何以故事增進親子關係。「以前日復日的朗讀變成例行公事,難免覺得沉悶。現在我明白適當的時候要放手,多留空間給自己和孩子。朗讀再次變得有趣起來,我比以往都更享受在其中。」
經驗到親子共讀的好處,更鼓勵阿麗與一班志同道合的參加者,成立「晴朗悅讀」網頁及讀書會定期聚會。他們的發展亦非常迅速,已吸引越來越多有相同理念的家長及教育工作者加入,大家都希望每一位孩子在家中都有人與他們共讀。
2014 | 2013 | ||
---|---|---|---|
HKD | HKD | ||
REVENUE | 8,465,468 | 2,903,176 | |
Add: | Net Surplus / (Deficit) on a special project Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award |
697,497 | (347,645) |
Other income | 98,051 | 12,185 | |
Bank interest income | 31 | 34 | |
TOTAL INCOME | 9,261,047 | 2,567,750 | |
Less: | Operating expenses | 381,766 | 399,633 |
Fundraising event expenses | 1,125,031 | 146,435 | |
Program expenses | 3,005,697 | 3,216,961 | |
TOTAL EXPENSES | 4,512,494 | 3,763,029 | |
NET SURPLUS / (DEFICIT) FOR THE YEAR | 4,748,553 | (1,195,279) | |
GENERAL FUND BROUGHT FORWARD | 6,752,079 | 7,947,358 | |
GENERAL FUND CARRIED FORWARD | 11,500,632 | 6,752,079 |
2014 | 2013 | ||
---|---|---|---|
HKD | HKD | ||
NON-CURRENT ASSETS | Property, Plant and Equipment | 16,389 | 17,012 |
16,389 | 17,012 | ||
CURRENT ASSETS | Inventories | 602,803 | 321,724 |
Other receivables | 304,933 | 289,616 | |
Bank and Cash | 11,052,256 | 6,421,948 | |
TOTAL | 11,959,992 | 7,033,288 | |
CURRENT LIABILITIES | Other payables | 475,749 | 298,221 |
475,749 | 298,221 | ||
NET CURRENT ASSETS | 11,484,243 | 6,735,067 | |
TOTAL ASSETS LESS CURRENT LIABILITIES | 11,500,632 | 6,752,079 | |
GENERAL FUND | At May 1, 2013 | 6,752,079 | 7,947,358 |
Transfer from statement of comprehensive income / (loss) - Surplus / (Deficit) |
4,748,553 | (1,195,279) | |
11,500,632 | 6,752,079 |
丁何安妮, 主席
Gweneth B. Rehnborg
孫鍾婉琪
何苗春暉
(2014年3月退任)
Sarah Dyer Dana
(2013年9月退任)
李淑慧
劉清儀
陳雅文
(2014年3月退任)
陳芷茵
陳敏亮
劉雪文
(由左至右)
甘慧恩 | 項目經理 |
梁鳯儀 | 項目總監 |
黃秋山 | 執行總監 |
丘成瑤 | 項目經理 (2014年12月離職) |
劉匡湄 | 項目助理 |
林鶯
蔡淑玲 (菜姨姨)
Julie Fowlkes
楊佩玲
王素瑩
電話 / 傳真:
電話: (852) 2127 4533
傳真: (852) 2167 7181